Ahoj, jsem Mido.
Celým jménem Mohamed Hassan. Jsem vystudovaný filolog, překladatel, tlumočník a lektor arabštiny s dlouholetou zkušeností s výukou na jazykové škole i na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy.

O mně

Moje cesta k jazykům začala v Káhiře, kde jsem v letech 2000–2004 studoval češtinu na Fakultě jazyků Al-Alsun. Po dokončení studia jsem na stejné fakultě dva roky působil jako asistent. Potom jsem se sbalil a vydal se do Prahy, kde jsem na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy studoval český jazyk a literaturu na Ústavu bohemistických studií. Magisterské studium jsem dokončil v roce 2013 a následně jsem byl přijat i do doktorského programu.

Profesně se už řadu let pohybuji mezi češtinou a arabštinou. Od roku 2014 pracuji jako překladatel a tlumočník na arabské ambasádě v Praze. Vedle toho se dlouhodobě věnuji výuce – od roku 2010 učím arabštinu a egyptštinu v jazykové škole Džám-e Džam a šest let jsem působil také jako lektor na Katedře Blízkovýchodních studií FF UK.

 

O kurzu egyptštiny

Jazyky mě bavily odjakživa, ale nejblíž mám k egyptštině – ke své mateřštině. Je to jazyk každodenního života, humoru, emocí, hudby, filmů, ulice i rodinných rozhovorů. Právě její krásu jsem začal hlouběji objevovat před více než deseti lety a dnes ji s radostí předávám dál svým studentkám a studentům.

Mým cílem není učit egyptštinu jen jako soubor frází na dovolenou. Chci, aby moji studenti jazyku opravdu rozuměli. Proto v kurzu propojuji praktickou komunikaci s gramatikou, výslovností, slovní zásobou a reálnými situacemi. Naučíš se nejen hotové věty, ale hlavně pochopíš, jak egyptština funguje, abys dokázal/a tvořit vlastní věty, reagovat přirozeně a postupně se v jazyce cítit jistěji.

Kurz je zároveň pozvánkou do egyptské kultury. Budeme se dotýkat každodenního života, zvyků, tradic, hudby, kuchyně, humoru i ustálených výrazů, ve kterých se krásně ukazuje způsob, jakým Egypťané přemýšlejí.

Mým snem je přiblížit egyptštinu českým mluvčím tak, aby pro ně nebyla jen „exotickým jazykem“, ale živou cestou k lidem, kultuře a zemi, kterou mám rád.

KONTAKT:

lumido@seznam.cz

Mohamed Hassan - 773 175 757